Chiếu phim Không Mặt Trời ở Doclab/ Screening of Sans Soleil/ Sunless at Doclab

Các bạn thân mến,

Mời các bạn đến buổi chiếu phim Sans Soleil/ Không mặt trời (100 phút) của đạo diễn người Pháp, Chris Marker.

Thời gian: 18h Thứ bảy, ngày 19 tháng 6 năm 2010
Địa điểm: phòng chiếu viện Goethe, 56/58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội.

Không mặt trời, bộ phim năm 1983 của đạo diễn Chris Marker là một phim tài liệu hư cấu đặt ra những câu hỏi về sự xuẩt hiện, kí ức và lịch sử. Trong phim của Marker, những hình ảnh là thực còn âm thanh được sáng tạo. Mỗi yếu tố đều có câu chuyện thật riêng. Mở rộng thể loại tài liệu, Không mặt trời là một phim essay[1] thử nghiệm với bố cục phong phú của những suy nghĩ, hình ảnh và cảnh quay, chủ yếu là từ Nhật và cộng hòa Guinea-Bissau, “hai điểm cực tột cùng của tồn tại’.

Chris Marker là một trong những đạo diễn hạt giống của phong trào Làn Sóng Mới ở Pháp. Ông chủ yếu làm phim tài liệu, nhưng điều cơ bản trong quan điểm thẩm mỹ của ông là việc dựng phim, để phục vụ điều này ông làm phim không phải gì khác ngoài sự kết hợp của những hình ảnh tĩnh, bao gồm một bộ phim khoa học viễn tưởng về tình trạng tàn phá của Paris (La Jetée/ Đê Chắn Sóng, 1963).

Bộ phim bằng tiếng Anh có phụ đề tiếng Việt.

Buổi chiếu phim hoàn toàn phi lợi nhuận nhằm mục đích học tập và nghiên cứu.

Dear friends,

We cordially invite you to the screening of Sans Soleil/ Sunless (100′) by French filmmaker, Chris Marker.

Time: 6PM Saturday June 19th 2010
Location: Screening room, Goethe institute, 56/58 Nguyen Thai Hoc St, Ba Dinh, Hanoi.

Sans Soleil (by Chris Marker, 100’, 1983) is fictional documentary that questions our ideas of appearance, memory and history. In Marker’s film, the images are real, the soundtrack is created. Each tells its own truth. Stretching the genre of documentary, this experimental essay-film is a rich composition of thoughts, images and scenes, mainly from Japan and Guinea-Bissau, “two extreme poles of survival”.

Chris Marker was one of the seminal figures of the French New Wave. He’s primarily a documentarian, but the basis of his aesthetic is the power of montage, and to serve it he’s made films that are nothing more than compilations of stills, including a science-fiction movie about the destruction of Paris (La Jetée, 1963).

The film is in English with Vietnamese subtitles.

The screening is non-profit and aims for studies and research only.

[1] Là sự kết hợp kì lạ giữa phim tài liệu và hình thức thể nghiệm, phim essay mang hình ảnh – thường là tài liệu – hình ảnh với lối kể chuyện bao quát để tạo nên một luận đề điện ảnh gắn kết.

Advertisement